" cho " is a document exchanged between officials who are not under the direct supervision of one other . 牒は直属関係にない官司どうしの文書。
iemoto , the head of senke , trained disciples under his direct supervision and charged an instruction fee . 家元たる千家当主は直属の門弟に稽古をつけてその分の教授料を取る。
therefore , the feature of the status were more those of an inspector under the direct supervision of shogun than those of a retainer of a lord . したがって身分としては、藩主の家来というよりも将軍直属のお目付け役という性格が強い。
those disciples under the direct supervision of the iemoto in turn trained their disciples for a fee and part of their earnings were paid to the iemoto . 直属の門弟は自分の弟子に教えて教授料を取りその一部を家元に上納する。
though being ranked next to the kanjo-bugyo post in the kanjo-sho office , this post was not under the kanjo-bugyo post but under roju ' s direct supervision (the second-highest post in the bakufu government ). 勘定所内では勘定奉行に次ぐ地位であったが、勘定奉行の次席ではなく老中直属の機関である。
